Mes services

 

À partir des enregistrements qui me sont confiés....

 

Je veille à retranscrire les contenus en respectant le style d’expression des intervenants et votre secteur d’activité.
Pour une parfaite sécurité, l’accès aux fichiers audio est strictement limité à l’usage de la retranscription.
La mise en page des textes est réalisée selon le type de prestation retenue ou selon vos demandes.

 

Trois types de prestations :

​

• Retranscription intégrale 
  Mot à mot, style direct (mode verbatim). La transcription de l’enregistrement est réalisée sans remise en forme syntaxique, c’est à dire
  avec toutes les répétitions, hésitations, tics, erreurs, redites etc. Aucune modification, suppression ou reformulation des propos n’est effectuée dans le contenu.
   

• Retranscription intégrale retravaillée 
  Le contenu audio ou vidéo est restitué sous forme de texte dans son intégralité. Les fautes de français, de syntaxe, de temps sont corrigées. Les redites, hésitations, répétitions, erreurs, tics ou détails sans intérêt sont supprimés. 

 

• Retranscription synthétisée 
  Seuls les points essentiels du discours sont repris dans la rédaction. Cette forme de retranscription respecte la hiérarchie de l’information et la chronologie des discours. Les idées des enregistrements sont regroupées par thèmes. 

​