Transcription audio et vidéo

dan-farrell-FnR2U1lXsBQ-unsplash.jpg
Vous avez enregistré une conférence,
une réunion, une présentation,
et vous souhaitez avoir
une trace écrite ?
 
Retranscrire des entretiens est trop laborieux ou chronophage pour vous ?
 
Je retranscris vos enregistrements
audio ou vidéo en fichier texte !
Mes services
 
À partir des enregistrements qui me sont confiés....

 

Je veille à retranscrire les contenus en respectant le style d’expression des intervenants et votre secteur d’activité. Pour une parfaite sécurité, l’accès aux fichiers audio est strictement limité à l’usage de la retranscription. La mise en page des textes est réalisée selon le type de prestation retenue ou selon vos demandes.

 

Trois types de prestations :

  • Retranscription intégrale 
    Mot à mot, style direct (mode verbatim). La transcription de l’enregistrement est réalisée sans remise en forme syntaxique, c’est à dire
    avec toutes les répétitions, hésitations, tics, erreurs, redites etc. Aucune modification, suppression ou reformulation des propos n’est effectuée dans le contenu.
     

  • Retranscription intégrale retravaillée 
    Le contenu audio ou vidéo est restitué sous forme de texte dans son intégralité. Les fautes de français, de syntaxe, de temps sont corrigées. Les redites, hésitations, répétitions, erreurs, tics ou détails sans intérêt sont supprimés. 

 

  • Retranscription synthétisée 
    Seuls les points essentiels du discours sont repris dans la rédaction. Cette forme de retranscription respecte la hiérarchie de l’information et la chronologie des discours. Les idées des enregistrements sont regroupées par thèmes. 

Ce que je vous propose

Un accompagnement 

 

  • Gestion de projet, de la prise de briefs (face à face, téléphone ou visio-conférence) à la livraison des retranscriptions finalisées

  • Transcription des enregistrements vidéo ou audio  

  • Mise en page des textes sous Word

  • Prise en charge des remarques éventuelles pour ajustements (3 allers-retours maximum)

  • Relecture ortho/typo par un correcteur extérieur

 

Des garanties 

  • Écoute, disponibilité et réactivité

  • Confidentialité́ sur les documents ou informations reçus et les documents finaux

  • Neutralité et objectivité sur les retranscriptions réalisées

  • Livraison de retranscription de qualité, fidèle à la bande originale (selon la prestation retenue)

  • Respect des règles et des délais 
     

Et question tarifs ?

 

  • Chaque demande ou support étant différents, tarifs donnés sur devis sous 48h

  • Devis calculé en fonction de la durée de l’enregistrement, de sa qualité, du nombre d’interlocuteurs, et du type de prestation souhaitée

  • Acompte de 20% demandé à la commande

  • Tarif dégressif possible en fonction du volume commandé ou de la récurrence des commandes